CIUDADANAS INCAPACES

La evidencia histórica muestra que, durante un tiempo, más o menos largo según el caso, las mujeres de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay fueron ciudadanas incapaces. Así lo demuestra Verónica Giordano en su libro Ciudadanas Incapaces. La construcción de los derechos civiles de las mujeres en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay en el siglo XX (Editorial Teseo). Aquí, un adelanto.

 

 

 
Por Verónica Giordano
 
Palabras iniciales
 
Cuando inicié la investigación de la cual este libro es en parte resultado, mi interés era estudiar la construcción de la democracia y la ciudadanía en América Latina a partir de la observación de los derechos civiles. Mi inquietud surgía de un espacio colectivo, el proyecto “Nación, Ciudadanía y Derechos Humanos en los países del MERCOSUR”, dirigido por Waldo Ansaldi y financiado por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA. Este libro recoge la investigación de tesis de doctorado y la reformula en función de los resultados obtenidos respecto de este otro caso.
Hacía un tiempo, me había topado con algunos indicios que señalaban un camino atractivo hacia donde avanzar. A modo de ilustración, reproduzco el siguiente fragmento:
“Revisando los diarios llegados de Europa con el último vapor me ha impresionado una cosa singular, (…) he notado que los hechos relacionados con las mujeres han tomado proporciones hasta ahora ignoradas en el sistema periodístico. (…) Las mujeres, que después de todo son una bella mitad de la población, ¿qué queréis que hagan de un diario nuestro que no sea envolver bultos o emplearlo en otros usos? Se entiende que hablo de las damas gentiles y bellas, que no tienen la manía de leer las crónicas policiales para proporcionarse emanaciones terroríficas. Las mujeres que tienen tales manías no son mujeres porque me hacen el efecto de verlas fumando en pipa. Si un diario llegase a interesar a las mujeres triplicaría el número de la venta diaria y de los abonados. Este es el secreto de los diarios europeos” (“Los diarios y las mujeres”, Sud-América, 29 de diciembre de 1886).
Esta interpelación a las mujeres proviene de un diario liberal, detentor de una idea de progreso que se asienta sobre una noción de orden construida sobre principios de exclusión flagrante de género, de clase y étnica. El diario interpelaba a las mujeres en un sentido doblemente limitado: en primer lugar, limitado a la esfera del consumo; y en segundo lugar, limitado a las “damas gentiles y bellas”, es decir, sólo a aquellas mujeres que se acomodaban al rol social que les era asignado en el orden patriarcal. Las otras, entre ellas, las “maniáticas” y las que “fumaban pipa”, eran consideradas patológicas, y en nombre de unas supuestas patologías, eran objeto de una doble exclusión.
El tema enseguida concitó mi curiosidad. ¿Cómo se relaciona la participación de las mujeres en el mercado con el desarrollo de la ciudadanía y los derechos? ¿Qué implicancias jurídicas tiene para la construcción de la ciudadanía la inclusión de las mujeres en la instancia de consumo del orden capitalista? Así comenzó a tomar forma el problema que este libro estudia: la construcción de los derechos civiles de las mujeres, precisamente por ser estos derechos los que regulan la libertad y la autonomía de las personas.
Por mi propia formación académica decidí situar el problema en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay en el siglo XX y abordarlo desde una perspectiva de hibridación de disciplinas (de la sociología, la historia, el Derecho y los estudios de género). Desde 1995, coordino el Taller de Investigaciones en Sociología Histórica sobre América Latina en la Facultad de Ciencias Sociales (UBA). El conocimiento acumulado sobre los principales debates en el ámbito de la sociología histórica me ha permitido constatar la poca penetración de los estudios de género en esa área de estudio y me ha incitado a avanzar en el sentido de ponerlos en diálogo. La investigación inicialmente abarcó los casos de Argentina, Brasil y Uruguay, con vistas a la presentación de la tesis doctoral (Giordano, 2007b). Y desde 2008, a partir de mi ingreso como investigadora al Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), adicioné el caso de Chile. Este libro recoge la investigación de tesis de doctorado y la reformula en función de los resultados obtenidos respecto de este otro caso.
A medida que avancé en la indagación pude confirmar que los derechos civiles constituyen una clave interesante para poner en cuestión la ciudadanía y su carácter procesual y conflictivo. Espero que al cabo de la lectura de este libro el interés por seguir profundizando en el conocimiento de los derechos de las mujeres sea compartido.